[N校園]藺類苑景 - 新聞人電子報

藺香瀰漫

草帽歲月浮光掠影

母親的雙手

一拉一壓

編起兒時夢想

歲月過往塵埃堆疊

一抹年輕浪潮溫柔襲捲

傳統創新

斑駁青春

交織無限苑裡風光

戴藺草帽上學，是苑裡人兒時的回憶；傳承藺編技術，是苑裡人當今的使命。過去的帽蓆盛世、家家戶戶編織藺草的榮景，因工業興起而步入歷史。隨著地方文化的失傳，居民逐漸意識到傳承技藝的重要性。從上一代的精神中承接古法、從下一代的思想中別創新格，藺草一支接一支，憑著雙手，共同交織出苑裡人的驕傲。

家庭工廠昔日風帽

「若是無繼續做，咱的文化嘛是會失去。」苗栗縣苑裡鎮藺編婦人劉彩雲與吳淑芬邊說邊撥弄著藺草，精緻的圖案也漸漸成形，而雙手的皺紋，透露著她們所投注的時間和心血。苑裡昔日以傳統草帽與草蓆的編織聞名，而有「藺草之鄉」之稱，即使現今因工業興起而衰退，卻激起居民維護當地文化的決心。

空氣中充溢著陣陣乾草香，一頂藺草帽，往往花上數天的手工編製時間才能完成。山腳社區發展協會前常務監事陳正勝透露，當地流傳，日本佔領台灣初期，總督苑裡辦務署長淺野元齡出巡時，隨手取下頭上的小禮帽，並詢問藺編婦女能否仿編，第一頂藺編草帽便因此誕生。在苑裡鐵路尚未開闢前，藺編成品的對外貿易以大甲為集散地，因而稱為「大甲蓆」。劉彩雲無奈地說，其實正確名稱應該是「苑裡蓆」。而苑裡帽蓆不但飄著淡淡藺草香且透氣吸汗，加上當地精巧的手藝，一度大量銷往日本，使得台灣獲得「草帽王國」的稱號。

距今四、五十年以前，藺編的工資遠比種田來得高，因此家家戶戶皆從事藺編工作，出現「客廳即工廠」的盛況。陳正勝說道，當時，家中只要有人編織草蓆、草帽，便可養活六口之家，是最好的謀生產業；而苑裡婦女靈活的巧手，往往也是家中重要的經濟來源，當地甚至出現「重女輕男」的現象。

凝視著母親編織草蓆、草帽的身影，雙手不間斷的工作，賺取家中生活費的過程，幾乎成為在地居民的共同記憶。劉彩雲回憶，小時候，家裡客廳總擠滿婆婆媽媽，一邊編織藺草、一邊談天說地，時間不知不覺就過去了；苑裡婦女自幼學習編織，甚至從事一輩子的藺編工作，對當地居民而言，藺編不只是維持家計的工具，更能連繫情感，成為生活中共同擁有的樂趣與記憶。

民國六十一年，中日斷交使藺草帽失去最大的外銷地，隨著工商社會興起，工廠的高薪使手工藺編產值貶低，不僅人口外流嚴重，藺草編織也淪為夕陽產業。「我們不是以金錢作為唯一考量，而是有著傳承文化的使命。」陳正勝強調，花費數天的時間與精力，雖然只換取幾百元的酬勞，背後卻蘊含珍貴情感，促使他們齊力維護當地獨有的文化資產，並永久保存下去。

藺草文化館展示一頂直徑兩公尺半、高五十公分的大草帽，由兩位阿嬤耗時一個月打造而成。

愛藺工坊重溫技憶

午後，苑裡鎮山腳國民小學裡，除了蟲鳴鳥叫聲迴盪，更能聽見導覽人娓娓道來在地流傳的藺編故事：「很久以前，一位苑裡媳婦洪鴦，看到兒子深受頭上化膿的惡臭味所苦，為了保護囡仔，自己研究編出藺草帽，母愛實在係告偉大！」那雙講解的眼睛炯炯有神，彷彿對能致力於傳承地方產業引以為傲。

一把剪刀、一瓶噴水器，就能讓藺編婦女在草蓆織上一整天。近年來，為了推動藺編文化，台灣藺草學會理事長葉文輝找來村裡幾位以前從事藺編的婦女，組成「愛藺工坊」。讓有興趣的人，可以藉由此平台向她們學習編織。劉彩雲表示，起初被找回來時，大夥兒都忘了編織方法，一起從最簡單的草帽開始重溫手感，漸漸地燃起舊時記憶。現在還會加上巧思，搭配藺草吸汗、透氣、除臭等特性，發展不同的編織手法。她興奮地提到：「阮的作品還有出國展覽喔！」從摸索到創造，這群婦女用雙手賦予藺草新生，同時也在心中織起對苑裡的情誼。

「有看到我用藺草做的內衣無？」愛藺工坊的一員鄭愛子驕傲地指著自己在藺草文化館展示的作品。今年七十一歲的她，戴著老花眼鏡，專注地編織手上的提包，臉上的神情宛如少女追求夢想般神采飛揚。她透露，編織的過程除了反覆思考手法之外，耐心與反應都相當重要，一旦做錯就須全部拆除。「以前是工作，現在是創作。」鄭愛子用一支支藺草加上創意編出領帶、化妝包以及狗衣服等趣味作品，傳統與現代融合，拿下多次「愛藺工藝獎」佳績。

小時候礙於生計壓力，孩子總是犧牲玩樂時間跟在母親身後幫忙。「那時沒編好還會被修理呢！」鄭愛子嘴上談著回憶，手中的工作卻一刻也沒停歇。這群藺編媽媽們，如今都成為了文化傳承的關鍵，推廣藺編技術對她們來說，不僅是老年的第二春，更是人生的新目標。「全台就只有苑裡出產藺草，再不傳承，這項技藝便會消逝、無人知曉了。」苑裡鎮鎮民代表鄭宗國秉持著復興藺編的理想，在任職里長期間，積極將產業結合社區營造，不但帶起觀光風潮、引發居民的響應，甚至許多退休的公教人員也熱心加入導覽行列，為保存文化盡份心力。鄭宗國感性地說，「這是阮的社區，阮的家鄉，是生命共同體。」用心捍衛藺編文化的背後，更動人的是每一個苑裡人團結發揚苑裡文化的精神。

藺草編織不再只是單純的草帽或草蓆，台灣藺草學會將模特兒穿戴藺編的裙子與假髮，增添不少趣味。

學生創意用新傳承

藺編除了與社區營造結合，更大幅提升觀光的發展，喚醒苑裡人對傳統產業的熱情。舉辦藺編相關的比賽、展覽，甚至向外推廣、招攬新血，所有努力都為了將苑裡人引以為傲的文化技藝傳承下去。每年度的「愛藺工藝獎」為苑裡山腳社區特有的盛會，每位藺編婦人無不絞盡腦汁創作，爭取這份榮譽。近年來，也有許多年輕人紛紛投入，體驗其中的樂趣。

藺編競賽讓男女老幼共同發揮巧思，使傳統技藝不因科技進步而殞落。陳正勝表示，為了吸引更多人加入保存及推廣的行列，近年更與台南藝術大學材質創作與設計學系、聯合大學工業設計學系、台灣藝術大學工藝設計學系合辦活動，像是「手感之美」國際設計營，透過為期四天的教學，大學生與藺編婦人相互激盪交流，運用創新的織法與時尚結合，呈現另一種「藺編之美」。陳正勝欣慰地說，近年有越來越多年輕人對藺編文化感興趣，替保存傳統的行動增添了一股青春氣息。

負責DIY教學的藺編婦人劉彩雲、吳淑芬興奮地提到，學生們會將藺編融入科技產品的設計中，例如耳機罩、電子書套等，將古早的技藝結合現代生活，對於漸漸沒落的傳統產業，年輕一代的思維象徵著藺草文化將轉型成新風貌。

推廣傳統，並非單純地恢復產業的經濟價值，而是保存那份漸漸沒落的在地精神。「流行只是一窩蜂，並非好現象，應該將藺編推廣為藝術，讓它有真正的價值！」陳正勝感慨地說，傳統技藝的維護比想像中辛苦，尤其沒有津貼與系統化管理的幫助，藺編師傅們幾乎無法支付生活開銷。他期望，政府能將此技藝專業化，如日本的技師一樣擁有證照的認可，並給付津貼，賦予藺草文化更高的附加價值。

在第四屆的愛藺工藝獎中，年邁的阮樹桃以一幅媲美書法字帖的草編畫─「遊子吟」，榮獲冠軍。陳正勝感性地說，一般遊客或許只有一聲「哇！好漂亮！」的驚嘆聲；但在其他老師傅眼中，那一壓、一折的動作，不僅滿溢著足以聲淚俱下的情感，更道盡了苑裡人對藺草編織的依賴和驕傲。

小馬ＤＩＹ步驟說明：