【記者／蔡孟筑、洪佩宜 照片提供／拿珊瑪谷社團】
齊唱母語「原」聲力！上月28日世新大學社團拿珊瑪谷（Ngasan maku，泰雅語「我的家」）與原動力共同組隊，參加由國立師範大學原住民研究社舉辦的「第20屆北區大專學生原住民族族語歌唱大賽」，榮獲第二名佳績，不僅替世新原住民爭光，更為社團留下榮耀與難忘回憶。
拿珊瑪谷社團幹部，同時也是總召的劉芷瑄透露，今年是第二次參賽，籌備期從去年11月左右就已開始，除了準備比賽內容也招募成員，而同時更決定要與近一年才剛成立的原動力合作，劉芷瑄表示，選擇合作不只是因為彼此有許多認識熟悉的夥伴，更希望透過合作，凝聚原住民學生的力量。
提到去年首次參賽，劉芷瑄與擔任歌唱指導的黃劭文說，看完其他參賽者的表現後，讓他們驚覺，原來除了唱歌，增加戲劇等各種舞台效果，才能讓整體的演出更顯豐富和精彩，相較之下，單單只是歌唱的表演，則讓他們的表演顯得張力不足。黃劭文表示，正因如此，今年決定改變表演形式，加入戲劇元素，添加演唱歌曲的故事性，讓演出更富有意境，同時也更生動活潑。
提及選曲，黃劭文分享，以阿美族部落的歌曲為主，將玉里下德武、花蓮太巴塱與台東都蘭部落的族曲，通通融合在八分鐘的表演裡，並在舞台上呈現豐年祭的情人之夜，黃劭文說明，情人之夜是部落中青年男女彼此交流、聯誼的活動，歌舞的過程中，女方看到喜歡的男性時，主動拉男性背後所背著的檳榔袋傳達愛慕之情，表現出身為母系社會由女性為主導的民族特性。而為讓表演更到位，練唱與演戲的過程中，也特別請到同樣身為阿美族的藝人舞思愛，教導團員如何詮釋戲劇上的張力。
「並不是所有原住民都很會唱歌跟跳舞！」黃劭文笑著說，他也表示，成員共有40多人，難免有不善於跳舞或唱歌的夥伴，需要個別指導，加上彼此來自不同族群，陌生的阿美族母語更須從頭學習，黃劭文與劉芷瑄也利用音標等拼音方式為大家做詞譜並教唱。回憶起訓練過程，劉芷瑄坦言，成員的出席率不固定，加上各系上的活動與課業的衝突時間，很難每次練習所有人都能到齊，因此教唱過程中，花費最多時間的是培養合唱的默契與熟悉度。
「即使面對壓力，大家依舊展現十足活力賣力演唱！」劉芷瑄表示比賽讓她非常感動，尤其是看到彼此享受舞台喜悅的神情，更令她印象深刻。而能參與許多北部原住民社團都相當熱衷的盛事，與其他厲害的隊伍較勁，並獲得亞軍的佳績，團隊成員都非常的開心，更為社團留下難忘的回憶。
