[N issue]幕后推手－纸作天堂　扎根梦想

让思念栖息在指尖

轻轻折入　一句句

未曾说出的感谢与问候

仔细熨贴

所有来不及弥补的缺憾

一刀一笔　刻划出

他所向往的　天堂

串起灵魂最遥远的距离

愿望　在点燃的瞬间

悄悄重生

主编／张韵婷

记者／陈君宜、李浩妍

照片提供／skea

　纸扎人的光影，蕴藏着多少历史的记忆；未完成的心愿，等待圆梦。扎骨、包堆、剪贴、框线、画笔，一手一划，追忆著埋藏心底的曾经，将最深刻的祝福，赠与挚爱。烈焰中的纸扎，灰烬中成就了亲属的天堂。纸虽轻薄，却乘载着灵魂最重的心意，座落另一边的乐土。

时尚纸扎　天堂概念

　“中国人不相信有天堂，认为死后的世界不值得期待。”ｓｋｅａ时尚纸扎公司总监韩小艳感慨的说。烧纸扎品给往生者，是民间传统习俗，但比起相信地狱的存在，她选择亲手扎起一片美好天堂，并融合时尚感，借由充满情感的作品，改变大家对另一个世界的想像。

　有别于传统，ｓｋｅａ纸扎多以现代化方式呈现，而时尚纸扎的概念源自一份孝心。２００７年，韩小艳的外公因病辞世，当时，她走遍全台却找不到合适外公的纸扎品，因此她决定与好友连夜赶工，完成给外公的最后一份礼物－两层楼的日式温泉别墅，实现外公生前想到日本泡温泉的遗愿。在外公逝世一周年后，韩小艳又做了一个相扑台，希望能让在天堂的外公，能够体验看相扑比赛的快乐。

　韩小艳回忆，在燃烧给外公的相扑台时，她仿佛听见人们鼓噪的声响，而外婆的脸上也终于浮现笑容。韩小艳相信，纸扎烧去后，会使往生者收到心意。而人类纸扎、动物纸扎等，烧成后会有生命，她认为，这样的活体纸扎品会使往生者添业障，所以坚持不做。韩小艳表示，往生者才是他们真正服务的对象。因此，她做了各式的纸扎大楼，将它们命名为“天堂总部”后烧去，作为ｓｋｅａ在天堂的服务处。

　此外，在制作前先了解顾客订购纸扎的原因及背后的故事，是韩小艳的另一项坚持。她说，经由如此，才能做出客户心目中的纸扎品，并实现往生者的遗愿。

　为了让客人感到放松，skea的店内装潢采用暖色调。韩小艳表示，这样的选择是希望给人安心舒适的环境。“客人跟我们说故事时，再难过都要忍住眼泪。”她认真地说，顾客来到店里，好不容易找到倾诉对象，希望能让他们带着笑容离开。她补充，纸扎物不仅能使家属心灵得到安慰，他们也相信，往生者在收到后会过得更好，这是种心态认同。

　另一方面，韩小艳提到，店里的每样纸扎作品都是客制化的，不事先囤积才能不造成浪费。因为对于品质的要求，skea时尚纸扎公司的时间与人力成本往往比一般纸扎更费力，但她未尝放弃。有人曾问：“都是要烧掉的东西，何必那么认真？”但韩小艳坚定的回答，这不仅是敬业的态度，在制作过程中投入情感，将心意传递给往生者，这更是纸扎制作者的天命。

现代纸扎配合往生者的喜好，打造独一无二的住所，让亲人在另一个世界也能安心生活。

生命故事　用心实现

　“做纸扎最棒的地方，是可以为家属弥补他们认为做得不够的遗憾。”韩小艳笑说，从事纸扎业，实现客户的心愿时，那份满足与喜悦相当令人快乐。曾有一对老夫妻，为意外身亡的儿子订制３Ｃ产品，离去前，老太太紧握韩小艳的手说，“幸好有你们，不然我们这些伤心人该怎么办。”这让韩小艳更加确信，做纸扎就是他们的使命。

　韩小艳表示，客户不只是来付费的家属，更是亲自用到纸扎品的往生者。曾有日本客人看到纸扎屋后，惊讶地问能否改用设置的方式供奉先人，让来祭拜的亲属都能欣赏。但韩小艳认为，纸扎并非摆饰品，其存在的意义就是要进行焚烧，往生者才能够使用。

　“它不是手工艺品，它包括人的生活。”韩小艳微微笑，坚定地说出纸扎品对她的意义。“我们都有亲人逝世的过去，所以会视客人为亲人，用心感受他们的情感。”为客户打造独一无二的纸扎，是韩小艳一贯的作风。她感性的说，必须以同理心去完成每一件作品，纸扎才会显露生命，替人们传达最真切的感情。

　纸扎代表着一份珍贵的心意，也是给往生者最后的礼物。韩小艳回忆，有位客户几乎花光所有积蓄，仍坚决订制一栋十六万的纸扎房给逝世的父亲，期盼他能在天堂能过著最舒适的生活。韩小艳说，这份心意令人动容，所以当得知那位爸爸钟爱兰花，他们便不计时间成本，彻夜赶工，在纸扎豪宅的每个角落都加上兰花盆栽，让这位孝子的心意更为圆满。

　当然，也有顾客对“纸扎屋能否送达给往生者”持有疑虑。然而，韩小艳深信，只要怀着“往生者一定收得到”的信念去焚烧，辞世者就一定能收到。她分享，许多顾客事后都会梦到自己去世的亲人，在天上拿着自己的纸扎品，一脸幸福的模样。韩小艳感慨地述说，有位小姐一直很担心早逝的姐姐能否收到纸扎品，但事后接到她的电话说：“我梦到姐姐开着我送的车子，车上有我送的包包，她很开心。真的谢谢你们！”韩小艳说，客户真心的感谢，是她坚持下去的最大动力，并期望日后能打造一个光洁明媚的天堂环境，而非刻板的阴曹地府，让人不再畏惧死亡。

ｓｋｅａ团队为十岁小女孩打造梦寐的房间，慰藉失去爱女的悲痛，也延续女孩的童年。

创意教学　艺术传承

　对于纸扎，圆梦园纸扎教学创作室负责人王湘华却有不同的想法，信仰天主教的她希望纸扎能打破宗教界线，成为一门专门的“艺术”，而不再只是殡葬礼仪上的习俗。王湘华说，从事纸扎教学是兴趣使然，不同于一般店家只单纯提供目录让顾客选择颜色、类型，她坚持完全客制化，“每一件作品都是挑战。”王湘华笑着说，这也是她最引以为傲的成就。

　王湘华表示，最初接触纸扎是因为电视节目介绍而产生兴趣，认为学会后能赠送给已故父亲。然而在制作的过程中，她渐渐有了将其推广的想法，王湘华认为，纸扎除了能帮往生者达成生前的心愿，也能替在世者圆满心意，于是成立纸扎工作室，并取名为“圆梦园”。

　圆梦园成立后，王湘华发现，同样对纸扎感兴趣的人为数不少，但坊间却没有相关教学课程。于是她决定亲自授课，让更多人有机会学习这项技艺，而王湘华也因此成为了第一位成立纸扎教学教室的人。

　纸扎教学不像一般语言课程，学到的技艺是能用以谋生的，终身受用。王湘华认为，那些技术是种经验累积，她所教导的只能让学生节省在制作上钻研的时间，使学生做出属于自我风格的作品才是最重要的。因此，在课程中，王湘华尽量不让学生在课堂时间练习手工，而是着重于激发他们的创造力，希望能产生不同的作品。

　从事纸扎业至今，令王湘华最印象深刻的故事，是一对鹣鲽情深的老夫妻。丈夫去世后，妻子顿时失去生活重心，陷入意识不清的状态。当儿女带着她到圆梦园订购纸扎时，老太太双眼空洞的回忆著往事，不停流泪：“你们知道吗？我们结婚后，他不曾一个人在外喝过一口凉水，不曾一个人去看电影……。”王湘华表示，当时她真的能感受到老夫妻用心维系一辈子的感情，却突然失去一方的伤痛，这种感触让她深深体会到该珍惜身边的每一个人，也是她心境上最大的收获。

　制作纸扎相当耗时费力，需要花极大的心思，王湘华认为，只让它火化太过可惜。她认真地说，纸扎之所以用于往生者，是被中国人的传统思想所制约。王湘华希望，纸扎可以不只是佛道教的一种习俗，而能打破宗教界线以及殡葬用品的形象，将其做为收藏品，以一门艺术的形态去看待它，更能将这项技艺传承下去。