【记者／张家葳、魏静婷 摄影／戴咏安】
导演陈洁瑶执导的《哈勇家》巧妙运用一家三代的故事，讲述泰雅族精神“GAGA”，成功入围第59届金马奖最佳导演等6项大奖。典礼当天，他以9：8些微票数之差击败港籍导演郑宝瑞，成为台湾史上首位获奖女性导演。陈洁瑶表示，“祖灵的帮助与给予”成功替电影缔造惊喜，而他也在拍摄过程中，尝试拉近不同族群间的对话。
身为泰雅族人的陈洁瑶过去曾以电影《只要我长大》入围第53届金马奖最佳原著剧本等3项大奖，并代表台湾角逐第89届奥斯卡金像奖最佳外语片。一向力求演员本色演出的他，这次在资源有限之下，延续以往素人选角的坚持，成功让剧中演员林詹珍妹顺利镀金。
传统精神重塑家庭定义 部落价值再现电影
《哈勇家》在宜兰县大同乡南山部落拍摄，从这片雾气弥漫有如仙境的高丽菜田，揭开哈勇一家的故事。片中以选举作为开端，传达人们因选举凝聚，又因选举分裂，呈现泰雅族人面临传统文化遗失的困境及家庭争执。但同时，他们也在冲突过程中寻找属于泰雅族人的“GAGA”精神，重新诠释家庭的意义。
“GAGA很难被解释，可能上十天的课也讲不完。”陈洁瑶表示，在筹备《哈勇家》时遇部落长辈提醒，泰雅族的精神价值“GAGA”还未在先前的作品中说明清楚，因此陈洁瑶借由《哈勇家》的故事，唤起族人对于泰雅族“GAGA”的意识，并以现代的观点呈现亘古不变的“GAGA”价值。
陈洁瑶期盼，借由《哈勇家》能唤起族人对于泰雅族“GAGA”的意识。（陈洁瑶提供）
尽管“GAGA”难以透过只言词组诠释深层意涵，陈洁瑶仍以白话解释道，其代表的是“成为人应该有的规范”，例如不可以偷抢拐骗、男女谨守分寸，如同无形的法律。不过，也因为时代在进步，部落传统习俗被现代法律制度打破，造成现今大多族人都违反了“GAGA”。
推选领袖传统失传 选举制度成破坏部落和谐元凶
在泰雅族中，部落就是一个大家庭，而他们选领袖的方式，则是从每一个血缘团体中将人选推派上任。正因彼此有着血浓于水的亲人关系，才能成为让族人信服的领袖。讽刺的是，当政治界入时，电影情节中的乡长选举竟成了破坏哈勇一家的最后稻草。陈洁瑶无奈表示，具政治意味的选举制度进入部落，族人开始计较你我，进而引发部落分裂，甚至连家族都可能就此分崩离析。
虽然《哈勇家》以选举作为主题，但陈洁瑶说明，电影的核心在“人心”。透过带点嘲讽的手法，将严肃的部落选举文化重新包装，只为了彰显善恶。“在外人眼里，那些小人物认真投入选举的行为，看起来真的很傻。”但他也认为，如果能用另一个角度去换位思考，“会发现他是为了一个家，或为了想追求的梦想”，这时就很难判断行为的是非对错。
坚持素人亲上阵 本色演出只为说好故事
“在寻找演员时非常困难，像是选角需要分别为90岁及70岁的阿公、阿嬷，但线上并没有年龄相仿的泰雅族演员，因此需要找素人演员。”陈洁瑶为了让剧情更加融入泰雅氛围，坚持选用泰雅族演员，而剧中素人演员更高达近十位。选角初期，他以说故事、玩游戏的方式挖掘演员，同时也让演员自我探索，学习如何进入角色的情绪中。
陈洁瑶为了让剧情更加融入泰雅氛围，坚持选用泰雅族演员。（陈洁瑶提供）
陈洁瑶说道，《哈勇家》家庭角色众多虽然更显趣味，不过角色大多为虚构的存在，想要呈现每个角色所传达的意义，并从电影中的部落和现实做连结，需要花费很多时间和精力。剧本创作期间，他为了清楚刻画角色关系而苦恼不已，故事剧情在原地打转、毫无进展的他更坦言，自己遇上了“撞墙期”。
泰雅祖灵的赠与和帮助 迸发无限创作灵感
在因缘际会下，陈洁瑶于撞墙期后重新找回创作动力，而这股动力源自于“一股力量”。他分享，当时自己为了其他拍摄工作前往新西兰田野调查，并遇到有通灵能力的部落大姐。他告诉陈洁瑶，背后有无形力量支撑著自己，而这股力量正是首部执导电影《不一样的月光》中的已逝老猎人张金振给予。“他们就是看到他（张金振）一直支撑我，心灵上有了依靠，之后真的越写越顺，每天有规律地写出剧本内容，循序渐进的完成。”
提及拍摄过程中的神蹟，陈洁瑶将一切归因于“祖灵的帮助与给予”。他回忆道，《哈勇家》剧本中写了一场位于南山乡的雪景，而当地已三年没下雪，只能硬著头皮前往一试。直到拍摄时，剧组团队才幸运地接收到“祖灵的赠与”，如剧中长辈所说，“祂要给你就会给你，祂不给你就不给你。”陈洁瑶认为，是祖灵给了大家一场精彩的雪景。
提及拍摄过程中的神蹟，陈洁瑶将一切归因于“祖灵的帮助与给予”。
创作滋养来自经验 打破隔阂跨足女性议题
“GAGA精神其实不限于泰雅族，它是人与人之间或有血缘关系的家庭都会存在的价值。”尽管《哈勇家》背景围绕着原住民族群，陈洁瑶仍期待观众能从电影中内化“GAGA”精神，并可以不分你我、族群共同去探讨“GAGA”的意义。
不断扩展创作领域的陈洁瑶也表示，目前仍在持续规划拍摄新电影。他将以日治时代为背景，并以奇幻的叙事风格呈现，延伸探讨不同世代的女性议题。他提及，剧本灵感来自于自己日治时代下的奶奶，更想借此经验对照今昔女性遇到的种种课题，创造别具个人色彩的电影创作。
