【记者／吴欣芸、萧彤盈 摄影／侯婷译】
导演叶天伦指导过许多优秀作品，从电影《鸡排英雄》票房破亿，荣获美国GIFF关岛国际影展最佳剧情”、电视剧《爱。回来》展现出族群融合的新台湾价值，再到首度与Netflix合作影集《双城故事》，获得第54届电视金钟奖六项入围。谈到《双城故事》，叶天伦以台北大稻埕为故事背景，带观众认识东方文化。
聊起当年就读世新大学，叶天伦认为，当时是国内电影最低迷的时期，一年产量屈指可数，更别说外销到国外，但20多年后的今天，台湾拍的作品全世界皆可观赏，“双城故事上映后，陆续收到从世界各国的网友写来的短信，都说好看啊、哪一集怎么样啊……很感动，因为这是以前没能想像得到的。”
让世界看见台湾
这20年来，影视从类比、数位走到 OTT（Over-The-Top）网络串流平台，叶天伦表示，很开心能参与整个影视圈的变化与进程。对于与OTT平台合作，叶天伦提到，网络打破地域，就像是业余队登上世界级舞台，舞台变大，镁光灯变多，观众群扩展到全世界，所要考虑到的层面也因而增广。
他也指出，最具挑战的是写出满足不同观众的剧本，故事不只是讲给台湾观众听，更要默认国外的观众如何看待此部作品，以及如何吸引外国人注意。
叶天伦提到，网络打破地域，就像是业余队登上世界级舞台。
谈到作品《双城故事》，叶天伦说，《双城故事》是Netflix与台湾第一个合作的案子，在OTT与电视电影交接的年代，与国际平台合作且获得国内评审的喜爱，对他而言是莫大的肯定与鼓励。
在地人说在地故事
叶天伦的作品如《大稻埕》、《紫色大稻埕》、《双城故事》、《老姑婆的古典老菜单》背景多数与台北大稻埕相关。叶天伦分享，大稻埕有好多的故事，不只是布料、茶、城隍爷、义勇公，甚至是两年前过年回老家时，听到父亲忽然提起当年228事件时，才发觉自己其实并不了解台湾。
叶天伦相信，影视作品有它的力量，可以还原历史的氛围。
“我们看过很多纳粹屠杀犹太人的电影看到哭，甚至是更早以前的焚书坑炉，但那都是别人的故事，结果我对我爸爸的故事竟然完全不知道。” 他也相信，影视作品有它的力量，可以还原历史的氛围，让后人知道有这些故事。
叶天伦以过来人的经验，鼓励年轻的创作者面对新的事物，要保持开放的心，什么都可以接触一点，但找几样有兴趣的事物了解透彻。他也提倡“在地国际化”，鼓励大家多去探索自己的家乡，从中发掘故事，向世界分享，让更多人知道家乡的故事。
