【记者／蔡孟筑、洪佩宜 照片提供／拿珊玛谷社团】
齐唱母语“原”声力！上月28日世新大学社团拿珊玛谷（Ngasan maku，泰雅语“我的家”）与原动力共同组队，参加由国立师范大学原住民研究社举办的“第20届北区大专学生原住民族族语歌唱大赛”，荣获第二名佳绩，不仅替世新原住民争光，更为社团留下荣耀与难忘回忆。
拿珊玛谷社团干部，同时也是总召的刘芷瑄透露，今年是第二次参赛，筹备期从去年11月左右就已开始，除了准备比赛内容也招募成员，而同时更决定要与近一年才刚成立的原动力合作，刘芷瑄表示，选择合作不只是因为彼此有许多认识熟悉的伙伴，更希望透过合作，凝聚原住民学生的力量。
提到去年首次参赛，刘芷瑄与担任歌唱指导的黄劭文说，看完其他参赛者的表现后，让他们惊觉，原来除了唱歌，增加戏剧等各种舞台效果，才能让整体的演出更显丰富和精彩，相较之下，单单只是歌唱的表演，则让他们的表演显得张力不足。黄劭文表示，正因如此，今年决定改变表演形式，加入戏剧元素，添加演唱歌曲的故事性，让演出更富有意境，同时也更生动活泼。
提及选曲，黄劭文分享，以阿美族部落的歌曲为主，将玉里下德武、花莲太巴塱与台东都兰部落的族曲，通通融合在八分钟的表演里，并在舞台上呈现丰年祭的情人之夜，黄劭文说明，情人之夜是部落中青年男女彼此交流、联谊的活动，歌舞的过程中，女方看到喜欢的男性时，主动拉男性背后所背着的槟榔袋传达爱慕之情，表现出身为母系社会由女性为主导的民族特性。而为让表演更到位，练唱与演戏的过程中，也特别请到同样身为阿美族的艺人舞思爱，教导团员如何诠释戏剧上的张力。
“并不是所有原住民都很会唱歌跟跳舞！”黄劭文笑着说，他也表示，成员共有40多人，难免有不善于跳舞或唱歌的伙伴，需要个别指导，加上彼此来自不同族群，陌生的阿美族母语更须从头学习，黄劭文与刘芷瑄也利用音标等拼音方式为大家做词谱并教唱。回忆起训练过程，刘芷瑄坦言，成员的出席率不固定，加上各系上的活动与课业的冲突时间，很难每次练习所有人都能到齐，因此教唱过程中，花费最多时间的是培养合唱的默契与熟悉度。
“即使面对压力，大家依旧展现十足活力卖力演唱！”刘芷瑄表示比赛让她非常感动，尤其是看到彼此享受舞台喜悦的神情，更令她印象深刻。而能参与许多北部原住民社团都相当热衷的盛事，与其他厉害的队伍较劲，并获得亚军的佳绩，团队成员都非常的开心，更为社团留下难忘的回忆。
